Najpiękniejsze miasteczka Europy

Reklama

czw., 11/25/2021 - 18:20 -- MagdalenaL

Źródło:https://edition.cnn.com/travel/article/beautiful-towns-europe/index.html

 

Paryż, Rzym, Barcelona… wiele osób marzy o zwiedzeniu dużych europejskich miast. Jednak warto też wybrać się do tych mniejszych, gdzie nie ma aż takich tłumów, dzięki czemu łatwiej odkryć piękno ich architektury i kultury.

Oto kilka z najbardziej malowniczych miasteczek w Europie, od skromnych, rybackich wiosek, aż po średniowieczne miejscowości na szczytach wzgórz.

Giethoorn, Holandia

Giethoorn is often called the Dutch answer to Venice.

Źródło:https://edition.cnn.com/travel/article/beautiful-towns-europe/index.html

Mimo że nazywa się go holenderską Wenecją, nie ma tam aż tylu turystów co we Włoszech. Tak jak w Wenecji, wszystko kręci się tam wokół wody. Do centrum nie można wjechać autem, tylko poruszając się pieszo lub po wodzie.

Wybierz się na wycieczkę łodzią wokół torfowych wysepek, na których znajdują się kryte słomą domki. Głodny? Zatrzymaj się w restauracji Hollands-Venetië  nagrodzonej gwiazdkami Michelin.

Guimarães, Portugalia

Guimarães is sleepy today, but it was Portugal's first capital.

Źródło:https://edition.cnn.com/travel/article/beautiful-towns-europe/index.html

To bardzo ważne miasto w historii Portugalii, nazwane po pierwszej stolicy kraju w XII wieku. W jego średniowiecznym centrum nie dokonano wielu zmian, wciąż można tam znaleźć klasztory, wielkie, stare pałace oraz rozpadający się zamek położony na szczycie urwiska.

Lokalne piekarnie sprzedają pastéis de nata (budyniowe babeczki z ciasta francuskiego), ale warto spróbować lokalnego specjału - torta di Guimarães (ciasta składającego się z żółtek jaj, migdałów i cynamonu).

Roscoff, Francja

Roscoff is one of the cutest port towns in France.

Źródło:https://edition.cnn.com/travel/article/beautiful-towns-europe/index.html

Miasta portowe potrafią być zaniedbane. Nie jest tak w przypadku francuskiego miasteczka w regionie Bretanii, które wzbogaciło się na handlu morskim, m. in. eksportując do Wielkiej Brytanii znane różowe cebule.

Jest również głównym ośrodkiem talasoterapii, w której do wyleczenia chorób używa się wody morskiej. Przy małych portach znajdują się niewielkie łodzie rybackie. Jest też jeden większy port, z którego wypływają promy do Plymouth w Wielkiej Brytanii.

Anghiari, Włochy

Anghiari's streets were designed for Renaissance-era warriors.

Źródło:https://edition.cnn.com/travel/article/beautiful-towns-europe/index.html

Anghiari, unoszące się na wzgórzu obok toskańsko-umbryjskiej granicy, jest małym miasteczkiem otoczonym murem z pokrętnymi uliczkami.

To jak labirynt przejść między budynkami i rollercoaster ulic pełnych wysokich kamienic zbudowanych przez najemników zamieszkujących tam w epoce renesansu.

Koniecznie odwiedź Museo Della Battaglia di Anghiari, gdzie poznasz historię ważnej średniowiecznej bitwy, która rozegrała się poza miastem.

Nafplio, Grecja

Nafplio was modern Greece's first capital.

Źródło:https://edition.cnn.com/travel/article/beautiful-towns-europe/index.html

Nafplio rozciąga się nad Morzem Egejskim w regionie Peloponez. Warto zobaczyć znajdujący się tam nad wodą wenecki zamek (to jeden z trzech zamków w Nafplio) i piękne Stare Miasto.

Była to pierwsza stolica współczesnej Grecji, więc atrakcji tam co niemiara. Jeżeli chcesz się bezpiecznie zanurzyć w morzu, skorzystaj z kąpieliska, a jeśli interesujesz się historią, w muzeum archeologii możesz znaleźć przedmioty z epoki mykeńskiej.

Mostar, Bośnia i Hercegowina

Mostar's bridge draws visitors from all over the region.

Źródło:https://edition.cnn.com/travel/article/beautiful-towns-europe/index.html

Jego Stary Most zbudowany przez Osmanów w XVI wieku przez długi czas był uważany za jeden z najwspanialszych przykładów bałkańsko-islamskiej architektury.

Wznosi się nad Neretwą i jest jednym z najbardziej znanych krajobrazów na Bałkanach. Według tradycji, nurkują z niego mieszkańcy, aktualnie organizuje się na nim też Red Bull Cliff Diving World Series – zawody polegające na skokach do wody z dużych wysokości.

Stary Most został zniszczony w listopadzie 1993 roku przez chorwackie wojsko podczas wojen bałkańskich. W 2004 roku został odbudowany, dzięki czemu Mostar jest jednym z najchętniej odwiedzanych przez turystów miast w Bośni i Hercegowinie. Często pojawiają się tam też turyści z Dubrovnika przy granicy w Chorwacji, którzy mogą sobie pozwolić na jednodniowe wycieczki.

Mazara del Vallo, Sycylia

Mazara del Vallo is one of Sicily's prettiest fishing towns.

Źródło:https://edition.cnn.com/travel/article/beautiful-towns-europe/index.html

Sycylia jest wyspą łączącą ze sobą wiele kultur, co potwierdza Mazara del Vallo. Miasto założone przez Fenicjan prawie 3000 lat temu było świadkiem wielu kultur, które zamieszkiwały wyspę. Jego forteca przypomina afrykańską medynę, miasto zamieszkuje tunezyjska społeczność, a w menu częściej od makaronu pojawia się kuskus.

Wyjątkową atrakcją jest Satiro Danzante, czyli tańczący satyr – starożytny posąg z brązu wyłowiony z morza w 1998 roku.

Clovelly, Wielka Brytania

Donkeys used to be the only way to get around cute Clovelly.

Źródło:https://edition.cnn.com/travel/article/beautiful-towns-europe/index.html

Kiedyś po uliczkach Clovelly, uroczej rybackiej wioski w hrabstwie Devon w południowo-zachodniej Anglii, można było poruszać się jedynie na osłach.

Obecnie auta dalej nie mają tam dostępu, w końcu miasto jest na dnie 122-metrowego klifu. Dlatego zakupy wozi się na sankach, a turysta, jeśli ma problemy z wróceniem do parkingu, może przejechać się tam land roverem.

Dinkelsbühl, Niemcy

Dinkelsbühl sits on Germany's 'romantic road.'

Źródło:https://edition.cnn.com/travel/article/beautiful-towns-europe/index.html

Dinkelsbühl ma wszystko - czarujące centrum historyczne, drewniane domy i przysadziste wieże. Jest jednym z punktów na Szlaku Romantycznym – szlaku turystycznym w Niemczech pełnym zachwycających miast.

Otoczony średniowiecznymi murami i ogromnym gotyckim kościołem pw. św. Jerzego, był scenerią filmu Wernera Herzoga pt. „Zagadka Kaspera Hausera”.

Korčula, Chorwacja

Korčula sits on a peninsula danging off the island of the same name.

Źródło:https://edition.cnn.com/travel/article/beautiful-towns-europe/index.html

Gdyby spokojna wyspa na Morzu Adriatyckim to było za mało, jest jeszcze Korčula, miasto znajdujące się na wyspie o takiej samej nazwie na niewielkim półwyspie.

Jego mieszkańcy twierdzą, że urodził się tam podróżnik Marco Polo, co budzi sprzeciw Wenecjan. Tak czy inaczej, jest to światowej klasy miasteczko z błyszczącymi białymi ulicami, budynkami wykutymi z okolicznej skały, całe otoczone wodą i pełne przepięknych budynków wzniesionych przez Wenecjan, którzy rządzili tam przez stulecia.

Kenmare, Irlandia

Kenmare's one of Ireland's big foodie destinations.

Źródło:https://edition.cnn.com/travel/article/beautiful-towns-europe/index.html

W południowo-zachodniej części Irlandii w hrabstwie Kerry ląd miesza się z oceanem. Kenmare znajduje się na zatoce o tej samej nazwie, w której rzeka Roughty River wpływa do morza.

Jest położony w środku najpiękniejszych miejsc w Irlandii, na szlaku Wild Atlantic Way, pomiędzy Pierścieniem Kerry a półwyspem Beara. Miasto jest znane z lokalnego jedzenia i wspaniałych widoków – wielkich gór wznoszących się za krystalicznie czystymi wodami zatoki.

Piran, Słowenia

Piran makes the most of Slovenia's sliver of Adriatic coastline.

Źródło:https://edition.cnn.com/travel/article/beautiful-towns-europe/index.html

Słowenia posiada niewielką linię brzegową, znajdującą się na górze klinowatej Istrii przy Morzu Adriatyckim.

Przy tej linii brzegowej umieszczonej między Włochami a Chorwacją, mimo jej małych rozmiarów, jest położonych kilka uroczych miasteczek, m. in. Piran. Zostało wybudowane przez Wenecjan po podbiciu tych ziem w 1283 roku. Z potężną dzwonnicą, niezbyt ambitną architekturą i łodziami rybackimi zacumowanymi w porcie przypomina małą Wenecję.

Reine, Norwegia

Reine is Norway at its most picture perfect.

Źródło:https://edition.cnn.com/travel/article/beautiful-towns-europe/index.html

Jeśli szukasz czarującego, odległego miasteczka w Norwegii z dostępem do morza, Reine będzie dla ciebie idealnym miejscem. Chluba archipelagu Lofotów z czerwonymi chatami u podnóża skalistej góry przypomina połączenie włoskich Dolomitów i wietnamską zatokę Ha Long.

To jedno z najbardziej spektakularnych miejsc archipelagu Lofotów z imponującym punktem widokowym, z którego można podziwiać wyspy i wioskę Reinebringen.

Regencos, Hiszpania

Regencos sits peacefully inland from the Coast Brava beaches.

Źródło:https://edition.cnn.com/travel/article/beautiful-towns-europe/index.html

Jeśli mowa o hiszpańskich wybrzeżach pełnych turystów, Costa Brava w Katalonii jest względnie spokojnym miejscem, ale daleko jej do Regencos. Jest położone na południu „Trójkątu Dalego”, w regionie, w którym mieszkał i pracował geniusz surrealizmu. W tym obszarze otoczonym górami znajduje się mnóstwo spokojnych, średniowiecznych wiosek.

Regencos jest od nich nieco większe, ma pozostałości średniowiecznych murów, piękny kościół i charakterystyczne domy z kamienia.

Tarnów, Polska

Tarnów is a city, but still has a small-town feel.

Źródło:https://edition.cnn.com/travel/article/beautiful-towns-europe/index.html

Należy zaznaczyć, że to miasto, ale spacerując po Starym Mieście, można się poczuć jak w niewielkim miasteczku. Dzięki czarującym, średniowiecznym budynkom można sobie wyobrazić jak wyglądał Kraków zanim stał się jedną z głównych atrakcji turystycznych w Polsce.

Na Starym Mieście można zaobserwować mieszankę stylów architektonicznych, znajduje się tam piękny kościół gotycki i dużo żydowskiego dziedzictwa mimo faktu, że w czasie Drugiej Wojny Światowej prawie wszyscy Żydzi znajdujący się w Polsce zostali zabici. 

Autor: 
Julia Buckley / tłum: Justyna Sitarz

Reklama